Farben der Nacht - Nach dem Roman von Davit Gabunia

Tiflis im Jahr 2012: Während die Sommerhitze die Stadt erdrückend macht, beginnt Surab, ein Bewohner der Stadt, neugierig seinen benachbarten Mieter zu beobachten. Als Augenzeuge eines Verbrechens, das sich in der Hitze der politischen Spannungen entfaltet, riskiert er alles. Der Thriller beleuchtet die Themen Macht, ethische Dilemmas und den Niedergang in Georgien.

In einem brütend heißen Sommer in Tiflis im Jahr 2012 ist Surab, ein arbeitsloser Familienvater, auf der Suche nach Ablenkung. Vom Fenster seines Hauses aus beobachtet er seinen neuen Nachbarn: Ein junger Mann, der durch seinen luxuriösen Sportwagen und seine Beziehung zu einem älteren Partner auffällt. Ohne dass jemand davon weiß, beginnt Surab, heimlich Schnappschüsse von dessen nächtlichen Besuchen zu machen – bis er schließlich Zeuge eines kriminellen Aktes wird. Diese neue Entwicklung könnte ein Wendepunkt in seinem Leben sein, da der geheimnisvolle Liebhaber als hochrangiger Angestellter des Geheimdienstes enthüllt wird. Doch während Surab alles riskiert, um die Zukunft seiner Familie zu sichern, entgeht ihm, dass seine Ehe zerbricht. Seine Frau entfernt sich zunehmend und beginnt eine Affäre mit einem Kollegen. Auch die äußeren Umstände ändern sich: Protestierende füllen die Straßen und verlangen nach einem Regierungswechsel. Dies ist eine eindrucksvolle Erzählung über die georgische Gesellschaft im Zwiespalt zwischen althergebrachten Traditionen und einer Suche nach der Realität.

Zum Autor

Der 1982 geborene Davit Gabunia ist ein angesehener Autor, Dramaturg und Übersetzer. Er arbeitet als Dramaturg am Royal District Theatre in Tiflis. Zu seinem Repertoire gehört die Übersetzung berühmter Werke wie denen von Shakespeare, Strindberg und den "Harry Potter"-Büchern. Darüber hinaus schrieb er eine TV-Serie und gilt als eine der herausragendsten jungen Stimmen im georgischen Theater. Schon mehrfach wurde er mit den höchsten Theaterpreisen des Landes geehrt. Sein erster Roman "Farben der Nacht" erfuhr großen Beifall von Seiten der Medien und Leser und erschien 2020 auch in deutscher Übersetzung.