Romanverfilmungen sind wie Saufgelage: Man weiß, dass man sich davon fern halten sollte, aber irgendwie gerät man gelegentlich doch hinein, und am Ende tut alles weh. Aber woher kommt dieser Kater? Warum scheitern so viele Verfilmungen daran, das Kopfkino auf die Leinwand zu übersetzen? Können und müssen sie das überhaupt? Was zeichnet gute Verfilmungen aus, was schlechte? All diesen Fragen gehen wir in der neuen Folge nach. Viel Spaß!
Kultur & Gesellschaft
Kapitel Eins Folgen
"Kapitel Eins" ist ein Podcast über gute Bücher, interessante Bücher und gelegentlich auch mal über schlechte Bücher, die trotzdem (oder gerade deswegen) interessant sind. Alle 14 Tage reden der Autor und Übersetzer Falko Löffler und der Journalist Jochen Gebauer über einen Roman, den sie gelesen haben. Und weil Kapitel Eins nicht diskriminiert oder bei Genre-Literatur elitär die Nase rümpft, kann es sich bei diesem Roman um buchstäblich alles handeln: vom aktuellen Krimi-Bestseller über den Science-Fiction-Geheimtipp bis hin zum Spionageroman, Fantasy-Schmöker oder Hardboiled-Klassiker.
Folgen von Kapitel Eins
186 Folgen
-
Folge vom 27.05.2019Episode 21: Verfilmungen
-
Folge vom 13.05.2019Episode 20: Friedhof der KuscheltiereStephen Kings Werk von 1983 galt zum Erscheinen als eines seiner grausigsten Werke. Ursprünglich hatte er den Roman nicht einmal veröffentlichen wollen. In dieser Folge fragen sich Jochen und Falko, ob "Friedhof der Kuscheltiere" auch heute noch angsteinflößend ist oder nur als Schauergeschichte für D-Jugendmannschaften taugt, die im Odenwald im Trainingslager sind. Viel Spaß mit der neuen Folge! Timecodes und Kapitelmarken: 00:00 - Einleitung 07:45 - Prämisse, Handlung, Spannungsaufbau und Horrorelemente 44:42 - Deutsche Übersetzung und Art und Verarbeitung von Motiven im zeithistorischen Kontext 01:12:23 - Verfilmungen Shownotes: Kurzgeschichte "Die Affenpfote". Drehbuch der "Pet Sematary"-Verfilmung von Stephen King Hintergründe zum Motiv "Indianerfriedhof".
-
Folge vom 26.04.2019Episode 19: HologrammaticaScience Fiction aus Deutschland passiert entweder in Kleinverlagen oder als Perry Rhodan - von wenigen erfolgreichen Ausnahmen wie Andreas Eschbach abgesehen. Eine weitere Ausnahme ist Tom Hillenbrand, der einerseits erfolgreicher Krimiautor ist, aber auch inzwischen zwei SF-Romane veröffentlicht hat. In dieser Folge reden wir über den letztes Jahr erschienen Roman "Hologrammatica", der eine Thriller-Geschichte in einer Welt erzählt, in der Hologramme allgegenwärtig sind. Allgegenwärtig ist wunderbarerweise in dieser Folge auch der Autor selbst. Tom Hillenbrand hat sich die Zeit genommen, als Gast mit uns über das Buch und seine Arbeit zu reden. Kapitelmarken und Timecodes: 00:00 - Über den Author 07:33 - Hologrammatica: Prämisse, Handlung, Stil und die Figur des Gallahad Singh 32:32 - Planung, Spontanität und world building 01:06:00 - Verfilmungen
-
Folge vom 15.04.2019Episode 18: Ghost"Ghost"? War das nicht dieser Film über Töpferei mit Demi Moore und Patrick Swayze? Natürlich! Aber es gibt auch einen gelungen Thriller von Robert Harris diesen Namens, der im Original "The Ghost" heißt. Der "Geist" ist allerdings ein Ghostwriter, der die Memoiren eines ehemaligen britischen Premierministers überarbeiten soll. Er ist die zweite Wahl, denn sein Vorgänger in diesem Job hat ein nasses Grab gefunden ...