Le Point culture Folgen

durée : 00:09:59 - Le Point culture - par : Marie Sorbier - En cette rentrée littéraire 2025, deux nouvelles traductions viennent de sortir du russe vers le français : " Les Frères Karamazov" de Fiodor Dostoïevski et "Les Marches" de Wassily Kandinsky. Un exercice de retraduction qui semble nécessaire pour les grandes œuvres littéraires. - réalisation : Laurence Malonda - invités : Sophie Benech Traductrice du russe vers le français et éditrice ; Catherine Perrel Traductrice du russe vers le français, directrice de collection chez Verdier

durée : 00:09:38 - Le Point culture - par : Marie Sorbier - Créée en 2023, la Villa Hegra possède à présent son propre bâtiment au cœur d'Al-Ula en Arabie Saoudite. Le site ouvrira ses portes le 2 octobre 2025 et s'inscrit dans le réseau des résidences à l'étranger dédiées aux artistes français. - réalisation : Laurence Malonda - invités : Fériel Fodil Directrice de la Villa Hegra (Arabie Saoudite)

durée : 00:09:54 - Le Point culture - par : Marie Sorbier - Décédé en 2018, Philip Roth est considéré comme l'un des plus grands auteurs américains du XXe siècle. Pourtant, son œuvre a toujours suscité la polémique. Alors qu'un nouveau tome de sa Pléiade sort, on peut se demander si un appareil critique est désormais nécessaire pour lire ses romans ? - réalisation : Laurence Malonda - invités : Maxime Decout Professeur de littérature à Sorbonne-Université