durée : 00:09:59 - Le Point culture - par : Marie Sorbier - En cette rentrée littéraire 2025, deux nouvelles traductions viennent de sortir du russe vers le français : " Les Frères Karamazov" de Fiodor Dostoïevski et "Les Marches" de Wassily Kandinsky. Un exercice de retraduction qui semble nécessaire pour les grandes œuvres littéraires. - réalisation : Laurence Malonda - invités : Sophie Benech Traductrice du russe vers le français et éditrice ; Catherine Perrel Traductrice du russe vers le français, directrice de collection chez Verdier
Kultur & Gesellschaft
Les Midis de Culture Folgen
Un plateau de critiques, et un entretien avec une personnalité du monde de la culture. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France.
Folgen von Les Midis de Culture
239 Folgen
-
Folge vom 01.10.2025Pourquoi faut-il retraduire les classiques ?
-
Folge vom 01.10.2025Critique cinéma : "Honeymoon" de Zhanna Ozirna & les documentaires "À 2000 mètres d’Andriivka" et "L'Invasion"durée : 00:13:37 - Les Midis de Culture - par : Marie Labory - Un débat critique consacré à l'Ukraine, entre fiction et documentaire, les critiques débattent d'"Honeymoon" de Zhanna Ozirna & les documentaires "À 2000 mètres d’Andriivka" de Mstyslav Chernov et "L'Invasion" de Sergei Loznitsa. - réalisation : Laurence Malonda - invités : Guillaume Orignac Cinéaste et critique français de cinéma; Antoine Guillot Journaliste, critique de cinéma et de bandes dessinées, producteur de l'émission "Plan large" sur France Culture
-
Folge vom 01.10.2025Critique cinéma : "Un Simple accident" de Jafar Panahi, "Honeymoon" de Zhanna Ozirna & deux documentaires ukrainiensdurée : 00:27:35 - Les Midis de Culture - par : Marie Labory - Au programme du débat critique aujourd'hui, comme tous les mercredis, du cinéma : avec la Palme d'Or du Festival de Cannes 2025 "Un simple accident" de Jafar Panahi & un focus sur l'Ukraine avec la fiction de Zhanna Ozirna "Honeymoon" & les documentaires "À 2000 mètres d’Andriivka" et "L'Invasion" - réalisation : Laurence Malonda - invités : Guillaume Orignac Cinéaste et critique français de cinéma; Antoine Guillot Journaliste, critique de cinéma et de bandes dessinées, producteur de l'émission "Plan large" sur France Culture
-
Folge vom 01.10.2025Critique cinéma : "Un Simple accident" de Jafar Panahidurée : 00:13:59 - Les Midis de Culture - par : Marie Labory - Inspiré par son propre vécu, le cinéaste iranien mêle quête de vérité et satire politique dans un road movie absurde et poignant. Palme d’Or au Festival de Cannes, le film marque un tournant dans sa carrière, récemment libéré de prison et autorisé à quitter l’Iran pour la première fois depuis 14 ans - réalisation : Laurence Malonda - invités : Guillaume Orignac Cinéaste et critique français de cinéma; Antoine Guillot Journaliste, critique de cinéma et de bandes dessinées, producteur de l'émission "Plan large" sur France Culture