NPR's Book of the Day Folgen

Cecilia, the main character in Olivia Abtahi's The Interpreter, wears an oversized green suit and tie. She's a kid, but she also works as a translator and interpreter for her immigrant parents. Whether at the DMV, the doctor's office or the mechanic, she's there to help out with cultural translation. The story, illustrated by Monica Arnaldo, is based on Abtahi's own experience growing up with an Iranian father and an Argentine mother who both spoke English, but sometimes needed support with cultural nuance. In today's episode, Abtahi speaks with Here & Now's Scott Tong about how translation is a full-time, adult job that can place a lot of pressure on young children. They also discuss the filial duty that first-generation kids sometimes feel and the importance of depicting the parents in the book with dignity.To listen to Book of the Day sponsor-free and support NPR's book coverage, sign up for Book of the Day+ at plus.npr.org/bookofthedayLearn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoicesNPR Privacy Policy

At age 36, actor Naomi Watts visited her doctor in hopes of starting a family. Instead, she was told that she was close to menopause. She says she felt panicked and alone, despite the fact that tens of millions of women experience menopause each year. In a new book, Dare I Say It, Watts tries to open what she sees as a closed conversation around aging. Her advice-based book covers her own fertility story, her experience with menopause symptoms, skincare, nutrition and more. In today's episode, Watts speaks with NPR's Mary Louise Kelly about learning to be her own advocate at the doctor's office, hormone replacement therapy, and returning to herself in this new chapter of life.To listen to Book of the Day sponsor-free and support NPR's book coverage, sign up for Book of the Day+ at plus.npr.org/bookofthedayLearn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoicesNPR Privacy Policy

In 2021, Andy Corren published an obituary for his late mother in The Fayetteville Observer. "A plus-sized Jewish lady redneck died in El Paso on Saturday," he wrote. His colorful, candid remembrance went viral on Twitter, and now Corren has expanded the tribute into a memoir. Dirtbag Queen recounts the author's experience of growing up in Fayetteville, North Carolina, with a single, Southern, unconventional mother of six children. In today's episode, Corren speaks with NPR's Scott Simon about the bowling alley that anchored the author's childhood, nights spent in the city's red-light district, and being raised in his mother's image.To listen to Book of the Day sponsor-free and support NPR's book coverage, sign up for Book of the Day+ at plus.npr.org/bookofthedayLearn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoicesNPR Privacy Policy