We leap into the gap between love stories and real life. And hear a sneak peek of Rough Translation's newest season! Subscribe here to Gregory's substack.Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoicesNPR Privacy Policy

Nachrichten
Rough Translation Folgen
How are the things we're talking about being talked about somewhere else in the world? Gregory Warner tells stories that follow familiar conversations into unfamiliar territory. At a time when the world seems small but it's as hard as ever to escape our echo chambers, Rough Translation takes you places.
Folgen von Rough Translation
102 Folgen
-
Folge vom 12.07.2023When We Talk About Love Stories
-
Folge vom 10.05.2023Fan Favorites: How to Speak Bad EnglishGregory talks "inside baseball" of American English. And we revisit an episode that sparked a lot of conversation among listeners in 2021–about the global pursuit of "good English" and what it takes to change the multi-billion dollar industry built around it.Write to us at roughtranslation@npr.org and follow Gregory's Substack.Read more at NPR's global health and development blog, Goats and Soda.Tower Of Babble: Nonnative Speakers Navigate The World Of 'Good' And 'Bad' EnglishPrepone That! Your Accent Is Funny! Readers Share Their ESL StoriesLearn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoicesNPR Privacy Policy
-
Folge vom 26.04.2023Fan Favorites: Dream Boy and the Poison FansThe unlikely places that fandom can take us, and how to know when we've gone too far. This week, we revisit an episode from 2020. And don't forget to subscribe to Gregory's Substack.Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoicesNPR Privacy Policy
-
Folge vom 12.04.2023Fan Favorites: Anna in SomaliaGregory tells a story about his first job out of college. And we revisit an episode from 2017. Also, what's your favorite Rough Translation episode? Let us know.Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoicesNPR Privacy Policy