Von Amos Oz bis David Grossmann - die Frau, der wir die großen Romane der israelischen Literatur auf Deutsch verdanken, wuchs in Mannheim auf und heißt Ruth Achlama. (SWR 2019)
Kultur & Gesellschaft
Tandem Folgen
SWR2 Tandem kümmert sich um alles, "was Menschen bewegt". Die Reihe, ein monothematisches Gesprächsmagazin mit Musikanteilen, behandelt relevante Themen aus Gesellschaft und modernem Leben.
Folgen von Tandem
593 Folgen
-
Folge vom 11.08.2021Vom Übersetzen - Aus dem Hebräischen: Ruth Achlama
-
Folge vom 10.08.2021Vom Übersetzen aus dem Englischen - Miriam MandelkowDeutsch kann weitaus mehr, als man der Sprache zutraut, sagt Miriam Mandelkow. Auch den Blues, der bei ihren Neuübersetzungen von James Baldwin eine wichtige Rolle spielt.
-
Folge vom 09.08.2021Vom Übersetzen aus dem Chinesischen - Hans Peter HoffmannMan kennt den chinesischen Schriftsteller und Friedenspreisträger Liao Yiwu, aber kaum einer weiß, wer hinter den deutschen Fassungen seiner Bücher steckt: Hans Peter Hoffmann.
-
Folge vom 05.08.2021Von Corona in Buenos Aires und dem Kampf um den brasilianischen Urwald - Ivo Marusczyk war fünf Jahre Korrespondent in SüdamerikaIvo Marusczyk war fünf Jahre lang ARD-Korrespondent für Südamerika. Er spricht über Buenos Aires in der Pandemie, den Kult um Maradona und über die Bedrohung der Indigenen durch Goldsucher im Urwald Brasiliens.