durée : 00:03:09 - Regarde la France - par : Laetitia Gayet - Ils sont l’ombre des auteurs. Ceux qui accompagnent, guident, rassurent. Les éditrices et éditeurs sont au cœur même de la création. Angèle est éditrice chez Casterman depuis 4 ans.
Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les autres épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France.
Kultur & Gesellschaft
Regarde la France Folgen
Portraits de gens qui font la France. Ils ont une histoire particulière, un engagement, ils sont militants ou pas, une profession qu’on ne connaît pas… C’est vous… c’est moi… c’est nous. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France.
Folgen von Regarde la France
53 Folgen
-
Folge vom 08.01.2026Angèle Pacary, éditrice chez Casterman : « On entretient un rapport total avec l’auteur »
-
Folge vom 07.01.2026Misato Kakizaki-Raillard, traductrice de manga : "Le manga c’est l’émotion immédiate, la traduction doit être efficace"durée : 00:03:19 - Regarde la France - par : Laetitia Gayet - Elle a traduit à ce jour, environ 500 mangas. Boruto, La Rose de Versailles, Slam Dunk, Doraemon, font partie des plus connus. Misato où l’art de raconter les histoires des autres. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les autres épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France.
-
Folge vom 06.01.2026David Laranjeira – Directeur artistique Urban Comics – « La couverture, c’est la première case, elle saute à la figure »durée : 00:03:15 - Regarde la France - par : Laetitia Gayet - A quoi tient une couverture de Bande-Dessinée ? Comment on la conçoit, on la détourne ? Chez Urban Comics, on doit faire avec l’existant américain et parfois la modifier. L’œil américain n’est pas le même paraît-il que l’œil français. C’est le directeur artistique d’Urban Comics qui le dit. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les autres épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France.
-
Folge vom 05.01.2026Sylvie Fontaine – Représentante en BD chez le groupe Delsol (Delcourt) – Ils, elles, font aussi la BDdurée : 00:06:09 - Regarde la France - par : Laetitia Gayet - Sylvie Fontaine est un des derniers maillons de la chaîne BD avant le client, le lecteur. Après avoir été libraire jeunesse, elle vend aujourd’hui, aux libraires pour Delsol, qui appartient à Delcourt. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les autres épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France.