Sprechplanet Folgen

Im Jahr 1956 stand Angelika Bender in "Auf Wiedersehn am Bodensee" zum ersten Mal vor der Kamera. Die Schauspielerin, heute hauptsächlich in verschiedenen Vorabendserien zu sehen ist, hat sich zudem einen Namen in der Synchronbranche gemacht. Ob "Cheers", "Die Simpsons" oder aktuell in der Amazon-Serie "Transparent", ihre Stimme ist in vielen Produktionen zu hören. Bei uns erzählt Angelika Bender, warum sie nie ein großer Star werden wollte und wie hart es sein kann, auf die Aufzahlung kleiner Synchrongagen zu warten.

Er ist die deutsche Stimme von Sam Tarly in „Game of Thrones“, sprach die Titelfigur in „Inu Yasha“ und ist als Bud Bundy aus "Eine schreckliche nette Familie" noch heute in unseren Ohren. Wir freuen uns über ein Gespräch mit dem Synchronsprecher Dominik Auer. Er erklärt bei uns, wie wichtig Loyalität in seiner Branche ist und warum die deutschen Tonstudios zur Synchronisation erfolgreicher Serien aus den USA nur sehr schlechtes Videomaterial erhalten.

Tommi Piper ist seit Jahrzehnten als Schauspieler und Synchronsprecher tätig. Vor allem legendär geworden ist er als Stimme des Außerirdischen "Alf". Die Sitcom war in Deutschland ein großer Erfolg. Für Piper war diese Rolle Fluch und Segen zugleich. Warum das so war und was Piper noch alles so gemacht hat, erzählt er im ausführlichen Gespräch mit Julian.