100 Sekunden Wissen Folgen

Heute ist Welttag des Buches. Grund genug, dem Wort «Buch» einmal ganz genau auf den Grund zu gehen. Denn dieses ist älter als die ältesten Bücher. SRF-Sprachexperte André Perler reist weit zurück in der Zeit.

Heute jährt sich zum 20. Mal der Todestag der deutschen Übersetzerin Erika Fuchs. Für die jüngere Geschichte der deutschen Sprache war sie, eigentlich Kunsthistorikerin, eine wichtige Figur: Sie verhalf us-amerikanischen Comicfiguren wie Micky Maus, Goofy, und anderen zu einer eigenen Sprache. Und schuf ganz nebenbei einen Comic-Slang, der längst Teil unserer Alltagssprache. Allem voran ist der sogenannte Erikativ zu beachten. Wenn Sie jetzt denken: Schluck! Erikativ? Was könnte das sein? - Dann sind Sie ihm schon verfallen.

Die Schiege ist ein Mischwesen, ähnlich wie ein Maultier oder ein Maulesel, also eine Kreuzung zwischen Pferd und Esel. Aber was ist die "Schiege" genau?