"Nachtflug" von Antoine de Saint-Exupery

Der renommierte Drehbuchautor, Schauspieler und Regisseur Karl Markovics hat sich für seine erste Umsetzung und Regieführung eines Hörspiels "Nachtflug" des bekannten französischen Schriftstellers Antoine de Saint-Exupéry ausgesucht. In dem autobiografisch inspirierten Werk schildert Saint-Exupéry die beginnende Ära der Luftfahrt, waghalsige nächtliche Kuriereinsätze sowie aufregende Überquerungen von Ozeanen mit altersschwachen Flugmaschinen. Themen wie Mut, Kameradschaft und das Eintreten für andere nehmen im 1931 publizierten Roman einen zentralen Stellenwert ein.

"'Nachtflug' von Antoine de Saint-Exupéry ist in vielen Aspekten ein nicht zeitgemäßes, um nicht zu sagen 'altmodisches' Werk. Während die kommerzielle Luftfahrt vor einem Jahrhundert noch in den Anfängen steckte und heute kurz vor der vollständigen Automatisierung steht, erweist sich auch die Vorstellung von ‘Heldentum’, die stark von westlich-männlichen Idealen geprägt ist, als schwer in die heutige Zeit übertragbar. Gerade jedoch diese zeitliche Unangepasstheit fesselt mich an diesem üppigen, stellenweise fast theatralischen Text: seine zeitlose Atmosphäre. ‘Nachtflug’ ist ein durchgängig atmosphärisches Werk – sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinn, denn es befasst sich mit Luft, Wetterphänomenen, elektrischen Kräften, Radiowellen und ebenso mit den unausgesprochenen Ereignissen zwischen den Dialogen und Handlungen, die genauso bedeutsam sind wie das Gesagte und Getane. Es erzählt von einer Konzeption und der Frage, ob das Ziel die eingesetzten Mittel rechtfertigt, auch wenn Menschenleben auf dem Spiel stehen. Schließlich dreht es sich, ähnlich wie in ‘Der kleine Prinz’, um die Isolation der menschlichen Existenz und unseren Versuch, diese zu überwinden."