XtraChill Folgen

Die Bäume blühen, die Bienen summen, die Rapsfelder bilden gelbe Rechtecke in der Landschaft - es ist definitiv Frühling! Der heutige Feiertag fällt undankbarerweise auf einen Sonntag - da kann man die politische Initiative nur unterstützen, die durchsetzen möchte, dass Feiertage, die auf ein Wochenende fallen, in der Folgewoche nachgeholt werden müssen - ist in anderen Ländern schon lange so! Ob wir das in Deutschland erleben werden, wird sich zeigen. "XtraChill erscheint schließlich auch an allen Wochen- und Feiertagen - so auch am 01. Mai 2022. Episode 368 liefert wieder jede Menge tollen Hörstoff aus dem Electronica-Sektor, unter anderem lustvoll kombiniert zu zwei "Flotten Dreiern" - dem Wonnemonat entsprechend! The trees are blooming, the bees are buzzing, the rapeseed fields are forming yellow rectangles in the landscape - it's definitely spring! Unfortunately, today's public holiday falls on a Sunday - so you can only support the political initiative that wants to enforce that public holidays that fall on a weekend have to be shifted to the following week - this has been the case in other countries for a long time! It remains to be seen whether we will experience this in Germany. After all, "XtraChill" also appears on all weekdays and public holidays - including May 1st, 2022. Episode 368 again delivers a lot of great audio material from the electronica sector, among other things joyfully combined into two "threesomes" - according to the merry month!

Am Karfreitag 2022, dem 15. April, präsentiert der liebe Andreas kurz vor dem langen Osterwochenende noch mal neue, frische und podsafe Electronica in Form dieser 367. Episode von "XtraChill" - vermutlich der langlebigste private Musikpodcast in deutscher Sprache! Der Frühling ist bunt - wenn er nicht unter einer geschlossenen Schneedecke verschwindet, so wie es hier im Rheinland vor zwei Wochen der Fall war. Genießt die kleine Auszeit am heutigen Feiertag! Frohe Ostern - und bleibt hoffnungsvoll und gesund! On Good Friday 2022, on April 15th, just before the long Easter weekend, dear Andreas will once again be presenting new, fresh and podsafe electronica in form of this 367th episode of "XtraChill" - probably the longest-lasting private music podcast in German! Spring is colorful - if it doesn't disappear under a blanket of snow, as it happened here in the Rhineland two weeks ago. Enjoy the little break on today's holiday! Happy Easter - and stay hopeful and healthy!

Und ab geht's in den Frühling, der hier im Rheinland gerade einen kleinen Dämpfer bekommen hat, heute, am 01. April 2022. Rund um den Globus führt uns diese 366. Episode von "XtraChill" - und sogar in die Tiefen des Weltalls. Am Ukraine-Konflikt kommt der liebe Andreas heute aber auch nicht vorbei, zumindest ist der Anlass positiv, weil das Netlabel "Insectorama" einen Künstler aus der Nähe von Kiew mit einer aktuellen Veröffentlichung unterstützt - auch finanziell. Ein Beispiel, das hoffentlich Schule macht! Let's go into spring, which has just gotten a little damper here in the Rhineland, today, on April 1st, 2022. This 366th episode of "XtraChill" takes us around the world - and even into the depths of space. But dear Andreas can't avoid the Ukraine conflict either, at least the occasion is positive, because the net label "Insectorama" is supporting an artist from near Kyiv with a current release - also financially. An example that will hopefully catch on!