XtraChill Folgen

Endlich sind die vier Wochen Sommerpause von "XtraChill" vorbei - heute, am 01. September 2021! Mit viel Elan startet der liebe Andreas in den Spätsommer und hoffentlich seid ihr Fans ebenso motiviert, Euch in diese 352. Episode hineinzustürzen - denn es gibt viel zu entdecken, zum Beispiel einen unfreiwilligen Themenschwerpunkt, denn sechs der acht podsafen Tracks stammen aus Ländern, die rund um die Ostsee liegen! Sowas kann man gar nicht vorsätzlich planen, oder? Neben den Anrainern sind auch zwei Wunderkinder aus den USA mit von der Partie, die Euch Hörern sicher bestens bekannt sind. Viel Spaß beim Anhören! The four weeks of summer break from "XtraChill" are finally over - today, on September 1st, 2021! Dear Andreas starts into late summer with a lot of vigor and hopefully you fans are just as motivated to dive into this 352nd episode - because there is a lot to discover, for example an involuntary focus, because six of the eight podsafe tracks come from countries that lie around the Baltic Sea! You can't deliberately plan something like that, can you? In addition to that, there are also two prodigies from the USA who are probably well known to you listeners. Have fun listening!

Die "XL-Summer-Special Trilogie 2021" steht kurz vor dem Abschluss - heute, am 01. August! Bevor der liebe Andreas in die wohlverdiente Sommerfrische aufbricht, hinterläßt er Euch treuen Fans eine ganz besondere Episode 351 - denn er überläßt die Kontrolle heute einem einzigen Gast! Leonardo Patrizi gehört mit seinem Projekt "Dott. Santafeo" seit Episode 318 zur "XtraChill"-Künstlerfamilie und der talentierte Italiener hat für diese Sonderfolge zwölf seiner eigenen Tracks zu einem langen, durchgehenden DJ-Set zusammengemixt. Zwar ist keins der Stücke exklusiv für "XtraChill" entstanden, trotzdem erklingt das fast 70-minütige Set heute zum ersten Mal - als Weltpremiere! Genießt dieses großartige Auftragswerk - und natürlich auch die Ferien / den Sommer / den Urlaub - oder alles zusammen! The "XL Summer Special Trilogy 2021" is about to end - today, on August 1st! Before dear Andreas leaves for the well-deserved summer vacation, he leaves you loyal fans with a very special episode 351 - because he leaves the control to a single guest today! Leonardo Patrizi's project "Dott. Santafeo" has been part of the "XtraChill" family of artists since episode 318 and the talented Italian has mixed twelve of his own tracks into a long, continuous DJ set for this special episode. Although none of the pieces were created exclusively for "XtraChill", the almost 70-minute set will be heard for the first time today - as a world premiere! Enjoy this great commissioned work - and of course the holidays / the summer / the vacation - or all of them together!

Liebste Hörerschaft! Diese 350. Ausgabe von "XtraChill" ist aus vielen Gründen etwas ganz besonderes - und das halbrunde Episodenjubiläum ist nur eins von vielen Highlights. Zum ersten Mal seit dem Relaunch dieses Podcasts im Sommer 2016 entstand eine Podcastfolge nicht im heimischen Studio, sondern wurde an einem anderen Ort produziert. Denn eigentlich sollte heute, am 15. Juli 2021, das große Hörerwunschkonzert stattfinden - aber leider hat sich nur ein (!) Hörer aufgerafft, einen Musikwunsch einzusenden. Tja - was tun? Glücklicherweise hat Plan B funktioniert, denn mein lieber Neffe und Podcastpraktikant Michel ist in die Bresche gesprungen und hat aus einem Pool von 40 Tracks seine 13 Favoriten ausgewählt. Und nicht nur das: er hat auch die Reihenfolge seiner Playliste festgelegt, ein schönes Themenbild diesen zweiten Teil der "XL-Summer-Special-Trilogie" fotografiert und sein Kinderzimmer für die Aufnahme zur Verfügung gestellt - wo glücklicherweise Andreas' alter iMac ein neues zuhause gefunden hat, der viele Jahre für "XtraChill" genutzt wurde. Also musste der liebe Andreas nur das Mikro einpacken und nach Bonn radeln, damit Michels Rettungsaktion gelingen konnte. Vielen Dank an dieser Stelle auch an Stammhörer Roland, dessen Musikwunsch ebenfalls im Set berücksichtigt wurde. Dearest audience! This 350th edition of "XtraChill" is something very special for many reasons - and the semicircular episode anniversary is just one of many highlights. For the first time since the relaunch of this podcast in summer 2016, a podcast episode was not created in the home studio, but was produced in another location. Because actually today, on July 15th, 2021, the big listener request concert was supposed to take place - but unfortunately only one (!) listener has managed to send in a music request. Well - what to do? Fortunately, Plan B worked, because my dear nephew and podcast intern Michel stepped into the breach and selected his 13 favorites from a pool of 40 tracks. And not only that: he also determined the order of his playlist, photographed a beautiful themed picture for this second part of the "XL Summer Special Trilogy" and made his children's room available for the recording - where fortunately Andreas' old iMac has a new home which has been used for "XtraChill" for many years. So dear Andreas just had to pack the microphone and cycle to Bonn so that Michel's rescue operation could succeed. Many thanks at this point also to regular listener Roland, whose music request was also taken into account in the set.