XtraChill Folgen

Die beiden "Flotten Dreier" in der vergangenen Episode haben die Natur scheinbar inspiriert, denn in den letzten Tagen bekamen wir fast überall einen milden Vorgeschmack auf den kommenden Frühling. Doch bevor es in knapp drei Wochen offiziell soweit ist, kümmern wir uns heute, am 01. März 2021, zunächst um Episode 341 von "XtraChill" - für die der liebe Andreas wieder viele tolle Tracks aus den Untiefen des Internets zutage gefördert hat! Genießt diese frische Auswahl podsafer Musik und unterstützt meine Gäste mit Feedback und dem Kauf / Streaming der Musik! Those two "threesomes" in the previous episode apparently inspired nature, because in the last few days we got a mild foretaste of the upcoming spring almost everywhere. But before it's official start in just three weeks, today, on March 1st 2021, we will first take care of episode 341 of "XtraChill" - for which dear Andreas has once again unearthed many great tracks from the depths of the Internet! Enjoy this fresh selection of podsafe music and support my guests with feedback and the purchase / streaming of the music!

Eigentlich wäre heute "Rosenmontag" und somit der höchste karnevalistische Feiertag im Rheinland - und anderswo. Eigentlich - denn leider befinden wir uns immer noch in einer pandemischen Situation und die ganze Fünfte Jahreszeit wurde schon vor Monaten abgesagt bzw. runtergefahren - was den lieben Andreas überhaupt nicht stören wurde. Nur: leider fiel dadurch auch die alljährliche Karnevalsflucht ins schöne Zeeland ins Wasser! Das beliebte Refugium an der niederländischen Küste musste leider storniert werden. Und so gucken wir heute, am 15. Februar 2021, alle in die Röhre! Doch anstatt sich zu ärgern schieben wir diese Unannehmlichkeiten beiseite und genießen einfach diese 340. Episode von "XtraChill". Actually today would be "Rose Monday" and thus the highest carnival holiday in the Rhineland - and elsewhere. Actually - because unfortunately we are still in a pandemic situation and the whole carnival season was canceled or shut down months ago - which wouldn't bother dear Andreas at all. But: unfortunately this also caused the annual carnival escape to beautiful Zeeland to go down the drain! The popular hideaway on the Dutch coast unfortunately had to be canceled. And so today, on February 15th 2021, we're all be left out! But instead of getting angry, let's put this inconvenience aside and just enjoy this 340th episode of "XtraChill".

Wir kämpfen uns weiter durch die Pandemie mit Lockdowns, Reisebeschränkungen und Kontaktverboten. Mittlerweile heißt es bei vielen nur noch: Augen zu und durch! Aber nicht die Ohren, denn sonst würdet ihr Fans diese 339. Episode von "XtraChill" glatt verpassen, die der liebe Andreas heute, am 01. Februar 2021, auf den Server geschoben hat! Fast alle Tracks stammen aus dem aktuellen Kalenderjahr und ihr könnt erneut dem musikalischen Eskapismus frönen, den Euch dieser Podcast zweimal im Monat ermöglicht. Genuss pur! We continue to struggle through the pandemic with lockdowns, travel restrictions and contact bans. In the meantime, many people only say: close your eyes and go for it! But not your ears, because otherwise you fans would simply miss this 339th episode of "XtraChill", which dear Andreas put on the server today, February 1st, 2021! Almost all tracks are from the current year and you can indulge in the musical escapism that this podcast enables twice a month. Pure pleasure!