Plattdeutsches aus MV Folgen

Flaches Land, bunte Wiesen und grüne Wälder - und mittendrin als blaues Band: die Elde und der Störkanal. An einer Schleuse, in Garwitz, hat Tobias Warncke seinen Gasthof. Für die Klönkist hat Thomas Lenz ihn getroffen, hat sich Ausflugstipps geholt und natürlich auch in der Küche einmal nachgeschaut, ob Spargel und Soljanka im Gasthof "Zur Schleuse" auch in diesem Jahr nach seinem Geschmack auf die Teller kommen.

In Kirch Mummendorf, in Nordwestmecklenburg in Sichtweite der Lübecker Nachbarn, ist etwas passiert, das Schule machen könnte. Die Kirch Mummendorfer haben ihre Kirche neu belebt - sie haben viel Arbeit und viel Zeit in das Gemäuer gesteckt, haben sich Hilfe geholt, haben gebaut und gefeiert und so viele andere begeistert. Die ältesten Balken der Kirche sind mehr als 1.000 Jahre alt - haben Untersuchungen ergeben. Thomas Lenz hat sich für die Klönkist umgeschaut - gemeinsam mit Werner Sewe vom Förderkreis - und später selbst mit angepackt.

Zuerst: Apfelsinen und Plattdeutsch als Brücke zur Verständigung: Erika Fischer hat das Kriegsende in der Griesen Gegend erlebt. Und immer wieder hat ihr Vater erzählt - von Runden am Küchentisch mit amerikanischen Soldaten, Abendbrot mit dem Buch "Jürnjakob Swehn der Amerikafahrer" von Johannes Gillhoff. Dann, später im Jahr 1945, wurden die Grenzen neu gezogen. Die Elbe wird zum Grenzfluss, die Griese Gegend steht nun unter sowjetischer Verwaltung. Aus dem Dorf wird ein Lazarett der Roten Armee, das Haus der Familie wird konfisziert. Die jetzt 90-jährige Erika Fischer erzählt detailreich aus der Zeit, in der in Europa ein großer Krieg zu Ende ging.