E T T Y - Hörspiel nach den Tagebüchern von Etty Hillesum | Teil 1 von 2

Teil 1/2 | Etty Hillesum, eine Jüdin aus den Niederlanden, fand 1943 im Vernichtungslager Auschwitz den Tod. Nachdem sie 1941 auf Julius Spier gestoßen war, der sowohl psychoanalytische als auch körpertherapeutische Methoden anwandte, begann sie gemäß seiner Anregung, ihre Gedanken und Erlebnisse in Tagebuchform festzuhalten.

Die Gesamtheit ihrer Aufzeichnungen, einschließlich ihrer Briefe und Schriften, wurde 2023 vom C.H. Beck Verlag unter dem Titel "Ich will die Chronistin dieser Zeit werden. Sämtliche Tagebücher und Briefe" publiziert.

In ihrem Tagebucheintrag vom 15. März 1941 thematisiert Hillesum die Problematik jener Ära: "Der immense Groll gegen die Deutschen, der die eigene Seele zermürbt ... Auch wenn nur ein einziger rechtschaffener Deutscher übrig wäre, verdiente dieser Schutz", notiert sie.

Geboren im Jahr 1914 als Kind eines niederländischen Pädagogen und einer russischen Mutter, schildert sie in ihren Aufzeichnungen ihren Kampf mit Depressionen und Lebensfreude, die Suche nach Zuneigung und Autonomie, ihre spirituellen Begegnungen ("Ich führe einen Dialog mit dem, was tief in meinem Inneren steckt und was ich der Einfachheit halber als Gott bezeichne") sowie den Konflikt zwischen Hass und Empathie: "Wir müssen diese Grausamkeit aus unseren Herzen verbannen." 1942, tätig für den jüdischen Rat, geht sie freiwillig ins Lager Westerbork, um den Bedürftigen beizustehen - "Man will eine Linderung für viele Verletzungen sein." Schließlich wird sie am 7. September 1943 mit ihrer Familie nach Auschwitz verschleppt, wo sie am 30. November 1943 stirbt.

Die von ihr verfassten Tagebücher und Briefe vermachte sie einer Freundin zur späteren Veröffentlichung. Die vollständige Sammlung erschien 1983, die deutsche Übersetzung folgte 2023. Die Wochenzeitung Die Zeit urteilte über ihr Werk: "In den Schriften von Hillesum begegnet man einer Frau, die Erinnerungen an Anne Frank, Simone Weil und Edith Stein weckt, dennoch bleibt sie einzigartig: Ihre Grenzüberschreitungen sind in der Geschichte der Frauen ohne Vergleich."