Regionaljournal Graubünden Folgen

Ab heute steht das neue Übersetzungssystem «ALAS» der Lia Rumantscha zur Verfügung. Das System unterstützt Übersetzungen zwischen Rätoromanisch und Deutsch – nicht nur für Rumantsch Grischun, sondern erstmals auch für alle rätoromanischen Idiome. Weitere Themen: · Kulturinstitution «Origen» übernimmt das Hotel Mitgel in Savognin. · Bündner Radiolegende Marietta Tomaschett geht in Pension.

In ihrem Jahresbericht zieht das Amt für Lebensmittelsicherheit und Tiergesundheit eine positive Bilanz. Die Beanstandungen blieben konstant. Zusätzliche Arbeit verursachen dem Amt Tierseuchen und die steigende Anzahl Hundebisse - erklärt der Kantonstierarzt im Interview. Weitere Themen: · Besucherrekord an der Agrischa in Zernez: 15'000 Menschen haben am Wochenende das Landwirtschafts-Festival im Engadin besucht. Wohl auch dank des guten Wetters, freuen sich die Organisatoren. · Hinter den Fassaden von Chur: Interessierte hatten am Wochenende Gelegenheit, öffentliche Gebäude, Werkstätten oder Privatwohnungen zu besichtigen - die Reportage vom «Open House».

Die Landsgemeinde wählte Pius Federer als stillstehenden Landammann. Zudem wies sie das Veloweg-Gesetz zurück an das Kantonsparlament.