SWR Kultur lesenswert - Literatur Folgen

Eine namenlose junge Frau aus der Provinz bedient in einem Amsterdamer Start-up den Drucker. Den Rest der Belegschaft kennt sie kaum, private Kontakte hat sie auch nicht. So erzählt sie dem Drucker, was sie bedrückt. Bis ein Kollege ihr übel mitspielt. Fien Veldman rechnet in ihrem tragikomischen Roman „Xerox" mit einer gnadenlosen Arbeitswelt ab. Aus dem Niederländischen von Christina Brunnenkamp Hanser Verlag, 224 Seiten, 23 Euro ISBN 978-3-446-27952-0

Die in Bukarest geborene und in Zürich lebende Schriftstellerin Dana Grigorcea hat mit „Das Gewicht eines Vogels beim Fliegen“ einen Roman über die Bedingungen der Möglichkeit von Liebe und Kunst geschrieben – und ganz nebenbei ein äußerst passendes Bild für die volatile Arbeit als Schriftstellerin gefunden. Wie Vögel ein Maximalgewicht nicht überschreiten dürfen, um abheben zu können, wird auch Doro während eines Aufenthalts in Ligurien unnötigen Ballast abwerfen, um sich und ihre Geschichte vom rumänischen Künstler Constantin Avis zum Fliegen zu bringen. Penguin Verlag, 224 Seiten, 24 Euro ISBN: 978-3-328-60154-8

Wie findet man die Balance zwischen Glück und Unglück im Leben? In einem Haus am Meer an der Ostküste der USA zieht ein ehemaliges Ehepaar Bilanz – im Lockdown, zu Beginn der Pandemie. Elizabeth Strout erzählt von einer Selbsterkundung im hermetischen Setting, einfühlsam und nah am Alltag der Figuren. Aus dem Amerikanischen von Sabine Roth Luchterhand Verlag, 288 Seiten, 24 Euro ISBN 978-3-630-87748-8