SWR Kultur lesenswert - Literatur Folgen

Wiederentdeckung eines Klassikers der Schwarzen Literatur: Die glänzende Neuübersetzung von Buchi Emechetas (1944-2017) autofiktionalem Roman „Second-Class Citizen“ lädt ein zu einer neuen Beschäftigung mit Alltag und Erfahrungen Schwarzer Immigranten in Großbritannien. Aus dem Englischen von Dr. Marion Kraft Aufbau Verlag, 285 Seiten, 23 Euro ISBN 978-3-351-05114-3

In seinem Essay „Über die Arbeit“ fragt der amerikanische Philosoph Raymond Geuss danach, wie sich Arbeit als soziale Kategorie definieren lässt und wie sie sich in Zukunft verändern könnte. Hamburger Edition, 200 Seiten, 15 Euro ISBN 978-3-86854-372-8

Dora, Catalina und Beatriz bringt die Ehe nur Unglück und Verzweiflung. Doch in den 1950er Jahren sah die erzkonservative, bessere Gesellschaft im kolumbianischen Barranquilla für Frauen keine Alternative vor. Der Roman „Im Dezember der Wind“ von Marvel Moreno ist eine erzählerische Meisterleistung - und ein flammendes Plädoyer gegen das Patriarchat. Rezension von Eva Karnofsky. Aus dem kolumbianischen Spanisch von Rike Bolte Wagenbach Verlag, 432 Seiten, 32 Euro ISBN 978-3-8031-3354-0